Interpreter

Purpose of the assignment:

Kvinna till Kvinna is looking for consultant to provide simultaneous interpretation for:

• 2 online collaborative exchange on political participation and Women’s Economic Empowerment (WEE).
• 4 online webinars on women’s meaningful political participation
• 3 online advocacy meetings on women’s meaningful political participation
• 1 advocacy meeting in Lebanon on women’s meaningful political participation
• 1 Online Cross country networking and knowledge exchange focusing on gender equality and women and girls as catalysts for transformation.

Responsibilities and Deliverables:

The Interpreter’s responsibilities will include:

• Familiarize yourself with the agenda, topics, and terminology related to each activity/event.
• Conduct any necessary research to enhance understanding of specialized topics or jargon.
• Provide clear and accurate simultaneous interpretation Arabic/English/Arabic during the designated activities/events.
• Ensure smooth communication between speakers and participants by conveying messages accurately and in the appropriate tone.

Timeline:

• 2 online collaborative exchange on political participation and Women’s Economic Empowerment (WEE), 1 in 2024 (expected date in June) and the second in 2025.
• 4 online webinars on women’s meaningful political participation will take place in 2025.
• 3 online advocacy meetings on women’s meaningful political participation, 1 in 2024 (expected date between June and July) and 2 in 2025.
• 1 advocacy meeting in Lebanon on women’s meaningful political participation in 2024 (expected date between October and November).
• 1 Online Cross country networking and knowledge exchange focusing on gender equality and women and girls as catalysts for transformation in 2024 (expected date between September and October).

Noting that the duration of the events is not set yet.

Required qualifications:

• Experience in simultaneous interpretation English-Arabic.
• Experience working with Non-governmental Organizations, and familiarity with terminologies related
• Educational requirement: University degree or equivalent of relevance for the assignment.

The exact dates of the events will be discussed and approved by the Interpreter and the Kvinna till Kvinna team.