Requires a Cover Letter?: 
yes
Application Submissions Guideline: 

لتقديم الطلبات، الرجاء إرسال السّيرة الذّاتية إلى [email protected]  .

يُطلب من المتقدّمين تضمين مرجع المهمة في موضوع بريدهم الإلكتروني S2R2-LA 4/21.

قد يُطلب من المتقدّمين الخضوع لتقييم إضافي كجزء من عملية التعيين.

Contact Person Email: 
Description: 

البرنامج
دعم برنامج توفير التعليم لجميع الأطفال S2R2) RACE 2)

 

خلفية البرنامج
أطلقت الحكومة اللبنانية، بدعم من المجتمع الدولي، مبادرة "توفير التعليم لجميع الأطفال" (RACE). تم إطلاق RACE للمرة الأولى في عام 2013، وهي تسعى إلى تحسين الحصول على التعليم الرسمي لـ 460000 من أولاد اللاجئين السوريين والأولاد اللبنانيين المحرومين في البلد. من المتوقع أن تقلّل الجهود المبذولة في إطار هذه المرحلة الجديدة من RACE 2 من تكاليف النزوح على المدى القصير والمتوسط بالنسبة إلى أسر اللاجئين، مع تعزيز القدرة الطويلة الأجل لنظام التعليم اللبناني لإعداد الأطفال للحياة والعمل ما إن يعود الاستقرار الإقليمي. إن وزارة التربية والتعليم العالي، بدعم من المركز التربوي للبحوث والإنماء، مسؤولة عن تنفيذ برنامج S2R2.

 

أهداف البرنامج
إن الهدف من تطوير البرنامج هو تعزيز الوصول العادل، وتحسين جودة التعلم، وتعزيز الأنظمة في قطاع التعليم في لبنان استجابة لأزمة اللاجئين التي طال أمدها. إن النتائج الأساسية هي كما يلي:
(i) زيادة نسبة التحاق الأطفال اللبنانيين وغير اللبنانيين الذين هم بسن الدراسة (18-3) في قطاع التعليم النظامي؛
(ii) زيادة نسبة الطلاب الذين ينجحون في صفوفهم، والذين ينتقلون إلى الصف التالي؛ و
(iii) تحسين قدرة وزارة التربية والتعليم العالي على مراجعة تنفيذ البرنامج وتقييمه وتحديثه.

 

المهام والمسؤوليات
في إطار برنامج S2R2 ، ينوي المركز التربوي للبحوث والإنماء الاستعانة بمستشار قانوني يقوم بالمهام التالية:
1. المساعدة في تحضير العقود ودفاتر الشروط والمحاضر والمراسلات ذات الطابع القانوني المتعلّقة ببرنامج S2R2 وغيرها من الوثائق القانونية؛
2. المساعدة في قراءة دليل العمليّات واقتراح التعديلات اللازمة لتأمين حسن سير العمل بما يتماشى مع القوانين المرعية الإجراء؛
3. تقديم الاستشارات في المسائل القانونية المتعلّقة بعلاقة العمل بين المركز التربويّ للبحوث والانماء ووزارة التربية والتعليم العالي والجهات المانحة الدولية؛
4. المساعدة في كتابة اقتراحات مراسيم أو قوانين للمركز التربويّ للبحوث والإنماء وصياغة النصوص القانونية (التقارير، المحاضر، العقود، المراسلات، دفاتر الشروط وغيرها)؛
5. المساعدة في مقاربة الأحكام اللبنانية والأجنبية وتسهيل تطبيقها؛
6. المساعدة في مراجعة الوثائق الصادرة عن المركز والواردة اليه من الجهة القانونية؛
7. التواصل مع منسّق البرنامج في المركز التربويّ للبحوث والإنماء فيما يتعلّق بالمهام المطلوبة خلال التخطيط للبرنامج وتنفيذه؛
8. القيام بأي مهام أخرى ذات الصّلة بالوظيفة بِحسب الحاجة وبموافقة رئيسة المركز التربويّ للبحوث والإنماء أو بتكليف من لجنة S2R2 التوجيهية في المركز التربويّ للبحوث والإنماء

 

الخلفية العلمية، الخبرة، والمهارات المطلوبة

الخلفية العلمية
ماجيستر في الحقوق أو في القانون الدولي أو أي مجالات ذات صلة.

 

الخبرة السابقة

 خبرة مهنية لا تقلّ عن 5 سنوات كمستشار قانوني مع أفضليّة تولّيه مهام في القطاع العام؛

 خبرة 3 سنوات كحدّ ادنى في قضايا تتعلّق بالقانون الدولي وفي تطبيق المعهادات الدولية ذات الطابع التربويّ تعتبر ميزة إضافية.

 

المهارات اللغوية
مهارات التواصل اللفظي ومهارات في الكتابة وإعداد التقارير والعرض التقديمي باللغات العربية والإنجليزية.

 

المهارات السلوكية
لضمان النجاح في هذا المجال كمستشار قانوني، ينبغي للمرشح امتلاك مهارات ممتازة في التحليل والأبحاث والصياغة، وأن يتمتّع بمهارات شخصية ومهارات تواصل قوية. يتعيّن عليه أن يكون قادرًا على العمل من دون إشراف أي شخص وعلى التعامل بشكل مناسب مع المعلومات السرية. كما ينبغي أن يكون متعاوناً ولديه القدرة على تحديد أولويات العمل، خاصةً عند الحاجة إلى الالتزام ببعض المواعيد النهائية. ومن الضروري جدًّا أن تكون لديه القدرة على اتخاذ قرارات جيدة استنادا إلى الأحكام.

 

المؤهّلات الفنية والمعلوماتية

 الإلمام بجميع القوانين اللبنانية وتطبيقها بحسب الحالة، والخبرة في القوانين المتعلّقة بالتربية تعتبر ميزة إضافية؛

 مهارات ممتازة في Microsoft Office

Expired

NOTE:

Daleel Madani, the civil society network, serves as a platform for organisations to post their professional opportunities, but is not involved in the recruitment process. The hiring organisation is solely responsible for the job and candidate selection.

Last modified: 
29 Jan, 2021
Intervention Sector(s):
Education, Research & Studies
Application Deadline:
Sunday, 14 February 2021
Contract Type:
Part Time
Period of Employment:
31/12/2020
Salary
N/A
Salary Range:
2500 to 3000 (USD)
Education Degree:
Masters Degree
Education Degree Details:
ماجيستر في الحقوق أو في القانون الدولي أو أي مجالات ذات صلة
Experience Requirements:
More than 10 years
Arabic Language:
Fluent
English Language:
Excellent
French Language:
Very Good
Country/City: 
  • Lebanon
  • Mount Lebanon
  • Matn
randomness