النظام القضائي في سورية وما يرتبط به | The judicial system in Syria and its related issues

“الجهل بالقانون لا يُنهض عُذراً لأحد”

يشير هذا المبدأ الجوهري في الممارسة المواطنية إلى ضرورة توعية المواطنين على قوانينهم وأهميتها وسبل التمتع بما توفره من حماية لهم ولحقوقهم. والمعرفة بالقانون تستدعي أيضا معرفة بالنظام المخوّل بتطبيقه وتنفيذه.

التوعية القانونية عملية معقدة وواسعة وتتطلب تفاعل العديد من المؤسسات الوطنية كالمدرسة والجامعة ووسائل الإعلام ومنظمات المجتمع المدني… ولا نكشف سرّاً إذ نقول إن هذه التوعية لا تمارَس إلا بحدّها الأدنى في بلادنا، في حين يُمارس التعسف في تطبيق القانون، بل ويُنتهك القانون طولاً وعرضاً، بدون ضابط أو قيد.

يحاول هذا الكتاب أن يساهم في عملية التوعية هذه، إنها مساهمة غير كافية لكنها ضرورية للتحصّل على فكرة واضحة ومنهجية عن النظام القضائي في سورية.

النظام القضائي في سورية وما يرتبط به، تأليف: المحامي إبراهيم القاسم .

 

“Ignorance of the law is not an excuse”

This fundamental principle in citizenship practice refers to the need to educate citizens about laws, their importance and the means to enjoy the protection and rights these laws provide. Knowledge of laws requires, furthermore, knowledge of the system through which laws are applied and implemented.

Legal awareness is a complex and extensive process that requires the collaboration of many national institutions; such as school, university, media, and civil society organizations.

It is well known that this awareness is negligible in our country, whereas law implementation is arbitrary, and the law is severely violated without any accountability or punishment.

This book attempts to contribute to this awareness process. It is an insufficient but necessary contribution to obtain a clear and systematic idea about the judicial system in Syria.

The judicial system in Syria and its related issues, by the lawyer Ibrahim Al Qassim.

Publisher: 
Citizenship League | رابطة المواطنة
Publishing Date: 
Sunday, 1 January 2017
Resource Type: 
Reference Book
Dossier: 
Legal Issues
Theme: 
Legal Issues
With the support of: 
بيت المواطن للنشر والتوزيع
randomness