Translator
Requires a Cover Letter?:
no
Application Submissions Guideline:
Description: Tasks and responsibilities
- Applications must be submitted in English and they must include the following documents:
- A motivation letter which explains your motivation and how you meet the selection criteria
- An updated CV with your photo and at least 3 professional references with their full contacts (name, organization/company, position, telephone number, e-mail address)
- A copy of your passport and/or ID
- Supporting documents (degrees, certificates, etc.).
- Please submit your application to [email protected] writing as subject of the e-mail the following: TJA - “Family Name” “First name”
- Deadline for application submission: 7 November 2021 (applications received after this deadline will not be considered).
- Only shortlisted candidates will be contacted.
Contact Person Email:
Description:
Description: Tasks and responsibilities
- Translate Arabic-French, Arabic-English and vice versa of diplomatic documents, legal documents and official correspondence, government publications, etc.
- Draft the official correspondence of the Embassy (verbal notes and letters, both independently and upon instruction) in English, French, Arabic; correct English and French correspondence written by non-native English and French speakers in close collaboration with the assistant of the Head of Mission.
- Support the communication of the Embassy, in particular on social media and the website of the Embassy.
Competencies and selection criteria
- A minimum of 5 years of work experience as a translator
- Ability to provide accurate translations of complex political / economic / legal and diplomatic texts and to deliver precise work, also under time pressure
- Ability to draft official correspondence in English, French and Arabic (formal letters, emails, verbal notes, etc.), also under time pressure
- Ability to correct English and French texts written by non-native English and French speakers
- Experience in publishing online and handling social media accounts is a plus
- Exhibit high level of confidentiality, reliability and professional attitude
- Well organized and a good team-player
- Good IT and social media skills (Microsoft Office, Twitter, Facebook, Instagram)
- A previous experience at a diplomatic mission is a plus.
NOTE:
Daleel Madani, the civil society network, serves as a platform for organisations to post their professional opportunities, but is not involved in the recruitment process. The hiring organisation is solely responsible for the job and candidate selection.
Last modified:
04 Nov, 2021
Intervention Sector(s):
Humanitarian & Development Financing
Application Deadline:
Sunday, 7 November 2021
Contract Type:
Full Time
Period of Employment:
Fixed Term Contract for one year, renewable
Salary
N/A
Salary Range:
> 3000 (USD)
Education Degree:
Masters Degree
Education Degree Details:
Masters Degree in translation
Experience Requirements:
5 to 10 years
Arabic Language:
Fluent
English Language:
Fluent
French Language:
Fluent
Country/City:
- Lebanon
- Beirut
- Beirut