Call for Project Ideas : "Improving GBV prevention and response against Women and Girls” for Shelters in Lebanon

GIZ-PVAWG project overview:

Violence against women and girls (VAWG) is a serious and widespread problem in Lebanon that comes with heavy social and economic costs on the Lebanese society. With the ongoing COVID 19 pandemic the phenomenon became more recurrent, particularly when it comes to domestic violence. 

With funding from the German government, The GIZ-PVAWG project aims to improve the coordination and cooperation between the various state and non-state actors in the prevention of VAWG, in particular with regard to the following objectives: Improving data collection and analysis, standardizing quality control for support services for survivors of VAWG, and implementing a functional referral system. 

Social Development Centers (SDCs), that function under the Ministry of Social Affairs’ mandate, will be supported in their role as they can be the first point of contact for women affected by violence. This echoes with a strategic measure explicitly provided for in the National Commission for Lebanese Women National Action Plan for UNSCR 1325. The main objective will be to support SDCs in particularly disadvantaged communities. 

In addition, selected CBOs and shelters will be strengthened to carry out activities as well as to offer prevention and support services for survivors of VAWG. 

Objective of this Call for expression of interest:

The ideas proposed by the shelters shall address gender-based violence against women and girls through the provision of services and activities and/or works related to the shelter needs.

GIZ P-VAWG will fund projects that enhance GBV response among women, girls and boys based on facts related to the shelter, to guarantee rehabilitation and response for women and girls’ survivors of GBV, and or to improve the capacity of the shelters logistically and or technically

Who can submit an expression of interest:

• Organizations with a shelter registered and working in Lebanon (CSOs / CBOs / NGOs), faith based shelter, self-governing shelters whose missions include supporting women and girls’ survivors of GBV.

*Applications that include collaboration with SDCs and other common actors  and CBOs are highly encouraged.

Language of the expression of interest:

All expression of interest must be submitted in English or Arabic.

Anticipated time frame and project duration:

Projects are to be implemented within a period of 2 to 5 months, with a project conclusion no later than June 30, 2022.

• Questions and inquiries about the project ideas will be opened on September 20, 2021 at 10:00 am.
• The last date for receiving applications is October 31, 2021 at 12:00 am (midnight)

The maximum amount of funding is USD 15,000 $ per project

Applications and questions should be sent to [email protected]

Expression of interest guidelines:

• Project ideas shall be submitted by registered NGOs/shelters
• Project ideas that include collaboration with Social Development Centres are encouraged
• Project ideas can include: activities for survivors and or their children, activities for the organization staff, logistic/materials needs of the organization and capacity development measures
• The project ideas should also include the needed arrangements by the applicant organization   to contribute to the NCLW “gender Barometer” which serves the purpose of enhancing the safe and ethical reporting of GBV on a national level. Shortlisted applications will receive further information regarding this matter

Additional guidelines:

• GIZ P-VAWG will conduct a 3 days mandatory training for the shortlisted ideas and will provide guidance on submitting an advanced proposal with all related sections (Project objectives, activities, indicators, goals M&E plan, indicators with means of verifications, risks and mitigation, detailed budget). The training will also cover the GIZ financial management requirements.
• GIZ P-VAWG has the right to reduce the proposed budget in case it included unreasonable, unjustified or unrecognized costs.
• Applications submitted after the deadline will not be evaluated nor taken into consideration.

دعوة إبداء اهتمام

يفتتح مشروع "مناهضة العنف ضدّ النساء والفتيات في لبنان" بالتعاون مع الهيئة الوطنيّة لشؤون للمرأة اللبنانية دعوة إبداء إهتمام تستهدف مراكز الايواء و المجتمع المحلي التي تديرها .

 لمحة عن مشروع GIZ P-VAWG:

 يعتبر العنف ضّد النساء والفتيات مشكلة خطيرة وواسعة الانتشار في لبنان، يُحمّل المجتمع اللّبناني تكاليف اجتماعيّة واقتصاديّة باهظة.  مع استمرار وباء  كوفيد-19، أصبحت الظّاهرة أكثر تكرارا، لا سيما عندما يتعلق الأمر بالعنف المنزلي.

بتمويل من الحكومة الألمانية، يهدف مشروع GIZ-PVAWG إلى تطوير التّنسيق والتعاون بين مختلف الجهات الفاعلة الحكومية والغير حكومية في مجال مناهضة العنف ضدّ النساء والفتيات، خصوصاً فيما يتعلّق بالأهداف التالية: تحسين جمع البيانات وتحليلها، توحيد معايير مراقبة الجودة لخدمات الدعم للنساء والفتيات الناجيات من العنف بالاضافة الى تنفيذ نظام إحالة فعّال.

سيتمّ من خلال المشروع ايضاً، دعم مراكز الشؤون الاجتماعية التي تعمل بإشراف من وزارة الشؤون الاجتماعية لأنها غالباً ما تكون نقطة الاتّصال الأولى للنساء المتضرّرات من العنف.  يتردد صدى ذلك مع تدبير استراتيجي نصت عليه خطة العمل الوطنية التي تقدّمت بها اللّجنة الوطنية لشؤون للمرأة اللّبنانية لمجلس الأمن 1325 وسيكون الهدف الرئيسي منها هو دعم مراكز الشؤون الاجتماعية والمجتمعات المهمّشة بشكل خاص.

بالاضافة الى ما ورد ذكره، ستتمّ تعزيز قدرة منظمات المجتمع المحلي ومراكز الإيواء المختارة لتنفيذ الأنشطة فضلا عن تقديم خدمات الوقاية والدعم للسيدات والفتيات الناجيات من العنف.

الهدف من دعوة ابداء الإهتمام:

يجب على الأفكار التي سيتم اقترحها ان تعالج بشكل مباشر قضية العنف القائم على النوع الاجتماعي والتي تطال بشكل مباشر النساء والفتيات من خلال توفير الخدمات والأنشطة و/ أو الأعمال المتعلقة باحتياجات مركز الإيواء.

ستقوم GIZ P-VAWG بتمويل المشاريع التي تعزّز الإستجابة للعنف القائم على النوع الإجتماعي بين النساء والفتيات والفتيان استنادًا إلى الحقائق المتعلقة بمركز الإيواء، وضمان إعادة تأهيل واستجابة الناجيات من العنف القائم على النوع الإجتماعي ، أو لتحسين قدرة مراكز الإيواء من الناحيتين اللوجستية والتقنية.

من يمكنه التقديم على دعوة ابداء الاهتمام؟

• منظمات لديها مركز ايواء مسجّل وتعمل في لبنان (منظمات المجتمع المدني/ منظمات المجتمع المحلّي/ المنظمات غير الحكومية)، مراكز الايواء الدينية، مراكز الإيواء المتمتّعة بالحكم الذّاتي والتي تشمل مهامها دعم الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي.

• نشجّع المقترحات التي تشمل التّعاون مع مراكز الشؤون الاجتماعية، جهات فاعلة او منظّمات المجتمع المحلّي.

اللغة المعتمدة للتّقديم:

يجب اعتماد اللغة الإنكليزية أوالعربية عند كتابة المقترح.

الإطار الزمني المتوقّع ومدّة المشروع:

من المقرّر تنفيذ المشاريع في غضون فترة تتراوح بين شهرين وخمسة أشهر، على أن يتم الإنتهاء من المشروع في موعد أقصاه 30 حزيران 2022.

        سيتّم اتاحة الفرصة لطرح الأسئلة والاستفسارات في20 سبتمبر 2021 في الساعة 10:00 صباحا.

        آخر موعد لتلقي الطلبات هو 31 أكتوبر 2021 الساعة 12:00 (منتصف الليل)

الحد الأقصى للتمويل هو 15,000 دولار أمريكي لكل مشروع.

يجب إرسال الأسئلة وتقديم الطلبات على البريد الالكتروني التالي:  [email protected]

مبادئ توجيهية لمقترات الإبداء عن الاهتمام:

• تُقدم أفكارالمشاريع من قبل المنظمات غير الحكومية  او مراكز ايواء المسجّلة
• نشجّع أفكار المشاريع التي تشمل التعاون مع مراكز الشؤون الاجتماعية
• يمكن أن تشمل أفكار المشروع ما يلي: أنشطة للناجيات أو أطفالهم، وأنشطة للموظفين، احتياجات إدارية من الموارد اللوجستية/التّقنيّة بالاضافة الى متطلّبات تنمية القدرات.
•     ينبغي أن تساهم الانشطة في بيانات "الباروميتر الجندري الوطني" الذي يخدم تعزيز الإبلاغ الآمن والأخلاقي عن العنف القائم على النّوع الإجتماعي في لبنان. ( ستتلقى الطلبات المدرجة في القائمة المختصرة المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.) 

• نشجع بشدة الانشطة التي تغطّي المناطق المهمّشة أو الغير مغطاة من قبل جمعيات أخرى في مجال مناهضة العنف القائم على النّوع الإجتماعي .

إرشادات إضافية: 

• ستجري GIZ P-VAWG تدريبا إلزامياً لمدة 3 أيام لأصحاب المشاريع الاوفر حظّاً، وسيتم تقديم إرشادات بشأن المقترحات وتطويرها (أهداف المشروع، والأنشطة، والمؤشرات، الأهداف المتعلقة بالمؤشرات، المراقبة والتّقييم، المخاطر وإحتوائها والميزانية المفصّلة.)  سيشمل التدريب أيضا متطلبات الإدارة والمالية التي تعتمدها GIZ
• يحقّ ل GIZ P-VAWG تخفيض الميزانية المقترحة في حالة تضمينها تكاليف غير معقولة أو غير مبررة أو غير معترف بها.
• لن يتم تقييم الطلبات المقدمة بعد الموعد النهائي أو أخذها بعين الإعتبار.