Kafa (Enough) Violence & Exploitation - Press Releases

عمِلَت وزارة العمل بشكل غير علني وبالتعاون مع أصحاب مكاتب استقدام العاملات في الخدمة المنزلية على مسودّة عقد العمل الموحَّد الخاص بتنظيم العمل المنزلي للعاملات المهاجرات في لبنان، مستبعدين من النقاشات العاملات والجمعيات المختصّة المعنية. بعد الاطّلاع على المسودة، نعتبر أنّ هذه الخطوة هي سقطة موصوفة، تنتهك حقوق الإنسان البديهية لصالح حفنة من أصحاب المصالح المادية و”التجّار“ المتمثّلين بمكاتب استقدام العاملات المهاجرات إلى لبنان.

The Ministry of Labor has worked covertly, in coordination with owners of recruitment agencies, on a draft Standard Unified Contract and has excluded from the discussions the domestic workers and the NGOs who have a long experience in this context. After reviewing the latest draft, we consider the contract to be an absolute scandal that audaciously violates basic human rights in favor of the vested interests of a handful of “traders” embodied by the recruitment agencies in Lebanon.

يستمرّ النظام الطائفي في لبنان في قضم مساحة النظام العام الذي يفترض أن يكون نظاماً مدنياً يسري على جميع المقيمين/ات في لبنان بغض النظر عن انتماءاته

حضرة الزميلات والزملاء الكرام،

أطلقت اليوم منظمة "كفى عنف واستغلال" (كفى)، وبالتعاون مع المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي، في ثكنة المقرّ العام في بيروت، حملة الـ16 يوماً لمناهض