Request for Proposal (RFP) for Office Rehabilitation and Renovation
لجنة الإنقاذ الدولية، هي منظمة طوعية دولية غير طائفية خاصة تقدم خدمات الإغاثة والحماية وإعادة التوطين للاجئين وضحايا القمع أو الصراع العنيف في بلد ثالث (غير بلدان اللجوء الأول). في لبنان وبتمويل من مختلف الجهات المانحة الدولية، تدعم اللجنة اللاجئين السوريين والمجتمعات المضيفة في مجالات الحماية وتمكين المرأة،
بالشراكة مع الجهات المانحة تدعو لجنة الإنقاذ الدولية مقدمي العروض إلى المشاركة في مناقصة "إعادة تأهيل المكتب وتجديده" دفتر الشروط الذي يتضمن دعوة لتقديم العطاءات والتعليمات لمقدمي العروض والمرفقات والشروط العامة والخاصة للعقد وما إلى ذلك... إذا كنت مهتمًا، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلينا على:
ابتداءً من يوم الجمعة 21 تموز
. بين الساعة 8:00 صباحًا و 16:00
يجب تقديم العروض على شكل ظروف مختومة يحتوي على ملفين منفصلين اللأول تقني والثاني مالي وتسليمه إلى أحد مكاتبنا إذا سمحت الظروف، إن لم يكن لإرسال الملفات الممسوحة ضوئيا إلى البريد الإلكتروني:
قبل الساعة 16:00في 4 آب 2023 ولا يقبل أي اقتراح بعد هذا الوقت.
English Version:
The International Rescue Committee (the IRC) is a private international, nonsectarian, voluntary organization providing relief, protection and resettlement services for refugees and victims of oppression or violent conflict. With funding from various international donors, the IRC supports Syrian refugees and host communities throughout Lebanon in the areas of protection, women's empowerment, economic recovery and development, and education.
In partnership with IRC donors, International Rescue Committee invites the bidders to participate in the tender of “Office Rehabilitation and Renovation”, the book of conditions that includes an invitation to bid and instructions for the bidders, attachments, general and special conditions of the contract, etc.
If interested, please send us an e-mail to [email protected] starting Friday 21st of July 2023 between 8:00 am and 4:00 pm
The offers must be submitted in the form of sealed envelopes containing two separate files, for the first technical one and the second financial, and submitted to one of our offices if conditions allow,
If not to send the files scanned to the e-mail:
before 16:00 PM on 4 August 2023. No proposal will be accepted after this time.
How to apply
لجنة الإنقاذ الدولية، هي منظمة طوعية دولية غير طائفية خاصة تقدم خدمات الإغاثة والحماية وإعادة التوطين للاجئين وضحايا القمع أو الصراع العنيف في بلد ثالث (غير بلدان اللجوء الأول). في لبنان وبتمويل من مختلف الجهات المانحة الدولية، تدعم اللجنة اللاجئين السوريين والمجتمعات المضيفة في مجالات الحماية وتمكين المرأة،
بالشراكة مع الجهات المانحة تدعو لجنة الإنقاذ الدولية مقدمي العروض إلى المشاركة في مناقصة "إعادة تأهيل المكتب وتجديده" دفتر الشروط الذي يتضمن دعوة لتقديم العطاءات والتعليمات لمقدمي العروض والمرفقات والشروط العامة والخاصة للعقد وما إلى ذلك... إذا كنت مهتمًا، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلينا على:
ابتداءً من يوم الجمعة 21 تموز
. بين الساعة 8:00 صباحًا و 16:00
يجب تقديم العروض على شكل ظروف مختومة يحتوي على ملفين منفصلين اللأول تقني والثاني مالي وتسليمه إلى أحد مكاتبنا إذا سمحت الظروف، إن لم يكن لإرسال الملفات الممسوحة ضوئيا إلى البريد الإلكتروني:
قبل الساعة 16:00في 4 آب 2023 ولا يقبل أي اقتراح بعد هذا الوقت.
English Version:
The International Rescue Committee (the IRC) is a private international, nonsectarian, voluntary organization providing relief, protection and resettlement services for refugees and victims of oppression or violent conflict. With funding from various international donors, the IRC supports Syrian refugees and host communities throughout Lebanon in the areas of protection, women's empowerment, economic recovery and development, and education.
In partnership with IRC donors, International Rescue Committee invites the bidders to participate in the tender of “Office Rehabilitation and Renovation”, the book of conditions that includes an invitation to bid and instructions for the bidders, attachments, general and special conditions of the contract, etc.
If interested, please send us an e-mail to [email protected] starting Friday 21st of July 2023 between 8:00 am and 4:00 pm
The offers must be submitted in the form of sealed envelopes containing two separate files, for the first technical one and the second financial, and submitted to one of our offices if conditions allow,
If not to send the files scanned to the e-mail:
before 16:00 PM on 4 August 2023. No proposal will be accepted after this time.
منتهية الصلاحية
