Gender interventions in Lebanon: between duplicated efforts and persistent gaps - التدخلات الجندرية في لبنان: بين جهود متكررة وثغرات مستمرة
This infographic provides an overview of gender actors and interventions in Lebanon*, and aims to highlight gaps and duplications in the sector. This visual shows that while beneficiaries are diverse, some groups remain less targeted such as trans*, policy makers, and persons living with mental health disabilities. At the same time, other categories appear as over-targeted and represented, notably the CSO sector, migrants, displaced individuals and refugees. The visual also shows that some areas of focus have been overlooked by actors (e.g. education, medical care, LGBTQI+), in comparison to others such as women’s rights, and gender-based violence. Finally, while interventions are spread across the territory, gender interventions are still scarce in the peripheries of the territory.
*Data is based on the Mapping of Gender Actors in Lebanon, based on a survey undertaken by 75 gender actors in August and September, 2020. Visit the mapping here: https://civilsociety-centre.org/map/gen/gender-actor
This mapping and infographic were developed in partnership with Diakonia.
يُقدِّم هذا الرسم البياني لمحةً عامّة عن الجهات الفاعلة في مجال الجندر وتدخّلاتها في لبنان*. ويهدف إلى تسليط الضوء على الثغرات وتكرار المبادرات في القطاع. يُظهِر هذا الرسم البياني بشكلٍ ملحوظ، وعلى الرغم من تنوُّع الفئات المستهدفة، أنَّ بعض المجموعات ما زالت أقلّ استهدافًا من غيرها مثل العابرون/العابرات جنسيًا، وصانعي السياسات والأشخاص ذوي الإعاقات النفسيّة. في الوقت عينه، يبدو استهداف بشكل مكثّف لفئات أخرى معيّنة، ولاسيما قطاع منظمات المجتمع المدني والمهاجرين/ات والنازحين/ات واللاجئين/ات.
كما يُظهِر الرسم البياني أنَّ الجهات الفاعلة قد أهملت بعض الإشكاليّات (مثل التعليم، الرعاية الصحية ومجتمعات الميم) بالمقارنة مع غيرها مثل حقوق المرأة، والعنف القائم على النوع الاجتماعي. أخيرًا، وفي حين تتوزّع التدخّلات على نطاقٍ جغرافي واسع، لا تزال محدودة في الأطراف.
*تستند البيانات إلى خريطة الجهات الفاعلة في قضايا الجندر، وهي مبنية على استطلاع لـ ٧٥ جهة فاعلة في هذا المجال في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر ٢٠٢٠.
اطّلعوا/ي على الخريطة هنا: https://civilsociety-centre.org/map/gen/gender-actor
تم تطوير الخريطة وهذا الرسم البياني بالشراكة مع دياكونيا.
