CALL FOR INTERPRETERS

The Knowledge Workshop is in need of simultaneous translators/interpreters that can provide accurate & simultaneous translation for an upcoming conference.

Source Languages and Requirements: Each interpreter must be proficient in Arabic and provides consecutive and simultaneous interpretation between Arabic and English and in at least one of the following languages:

1.     English

2.     French 

3.     Arabic

CORE JOB RESPONSIBILITIES

     ·Grasp ideas spoken and heard only once, then convey them in a second language instantly, accurately and completely, adhering to the style and intent of the speaker

   ·Maintain confidentiality regarding any information learned during the interpreting sessions. The interpreter will be asked to sign a confidentiality contract.

   ·Can generally capture geopolitical, regional, ethnic, and cultural elements in speeches. Translators must adhere to terms and means of expression specific to subject field (s).

   ·Able to translate terms that are related to gender, feminism, international law and politics.

   ·Able to work under pressure. Given that this conference will be attended by at least 150 persons.

   ·Other duties as assigned.

QUALIFICATIONS & REQUIREMENTS

               ·Previous professional Interpreting training preferred. The level of difficulty in the translations range from General, Semi-Technical, and Technical.

·  Knowledge of gender, international law and politics, terminology in at least two languages.

·Demonstrated, exceptional communication skills to include conveying necessary information accurately, listening effectively, and asking questions where clarification is needed.

·Ability to efficiently multi-task when work circumstances become fast-paced.

           · Must accept all assignments of all complexities and settings.

           · Ability to work successfully with others of diverse cultures and perspectives to achieve a common purpose.

           · Being a feminist or feminist-ally is a MAJOR bonus!

Please send your CV, cover letter, and two references by the  10th of September, to: [email protected] & [email protected]. 

Only short-listed applicants will be contacted and requested for an interview.