The Centre for Social Sciences Research and Action - Resources

تمكين الأفراد، وإطلاق منصة جديدة للقطاع الخاص

مئات فرص العمل ودعوات مختلفة و نشاطات تفاعلية

مرجع دولي للجهات الفاعلة في المجتمع المدني

لمحة عن دليل مدني خلال شهر آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر وتشرين الأول/ أكتوبر ٢٠٢٢

يهدف دليل مدني، شبكة المجتمع المدني، إلى تعزيز التعاون بين الجهات الفاعلة في المجتمع المدني، وبالتالي الحدّ
من تكرار العمل عينه والنهوض بقطاع المجتمع المدني. بالإضافة إلى ذلك، يسعى هذا الموقع إلى نشر المعلومات
المتوافرة عن المجتمع المدني، إيما نًا بالح قّ في الوصول إلى المعلومات وبأهمية شفافية عمل المجتمع المدني

يهدف هذا الدليل الثنائي اللغة للتزويد بالأدوات والمهارات لتأسيس مجموعة أومؤسسة وتنظيم عملها في لبنان، ونُشرَ ضمن مشروع قاعدة المعرفة حول المجتمع المدني، بالشراكة مع الوكالة السويسرية للشراكة والتعاون (SDC).

يجمع تصميم الدليل بين اللغتين العربية والانكليزية من أجل التأكد من وصوله لأكبر عدد ممكن من الفاعلين. وقد صمّمته نايلا يحيا.

The mapping below documents organisational and individual solidarity initiatives and interventions in the aftermath of the Beirut blast on August 4th, 2020.

Each initiative is mapped according to a set of categories, including type of initiative, area of intervention, geographic area covered, needs assessment conducted, and identified priorities. The below data aims to enhance transparency and collaboration among civil society actors, but also strengthen coordination, in order to reduce duplication and identify priorities for action.

Data was collected by Lebanon Support (through Daleel Madani), in collaboration with the Lebanese Humanitarian and Development NGOs Forum (LHDF) from August 19 until September 20. The data will be updated on an on-going basis. If your information is missing, kindly fill in this survey.

يعرض هذا الرسم البياني لمحةً عن الفضاء المدني وعن الفضاء العملاني للمنظمات غير الحكومية في لبنان أثناء الإغلاق المتعلق بكوفيد 19 في لبنان وحالة الطوارئ بين كانون الثاني وآذار ٢٠٢١. وهو يظهِر أنّ منظمات المجتمع المدني والمبادرات المحلية واجهت تحدّيات وقيود عدّة أعاقت تأثيرها، على الرغم من أنّها المستجيبة الرئيسية على الأرض. وفقًا للبيانات، فقد أغفلت التدخلات بعض المناطق ومجموعاتٍ محددة. كما تلقي البيانات الضوء على القيود الرئيسية التي تواجهها المنظمات غير الحكومية، وكذلك على التوصيات الرئيسية التي اقترحها المشاركون/ات بهدف التصدي للتحدّيات، كتعزيز التنسيق بين منظمات المجتمع المدني. أخيراً، تدعونا بيانات الدراسة إلى إعادة التفكير حول دور منظمات المجتمع المدني في البلاد، وهو دورٌ يقتصر على التنفيذ، من دون التطرّق إلى  العناصر الأكثر هيكلية، مثل دور جهات مسؤولة كالدولة، أو دور الاقتصاد التعاوني، والمانحين الدوليين بصفتهم لاعبين أساسيين في رسم الفضاءات العملانية المحلية 

يهدف دليل مدني، شبكة المجتمع المدني، إلى تعزيز التعاون بين الجهات الفاعلة في المجتمع المدني، وبالتالي الحدّ من تكرار العمل عينه والنهوض بقطاع المجتمع المدني. بالإضافة إلى ذلك، يسعى هذا الموقع إلى نشر المعلومات المتوافرة عن المجتمع المدني، إيمانًا بالحقّ في الوصول إلى المعلومات وبأهمية شفافية عمل المجتمع المدني

Daleel Madani, the civil society network, aims to strengthen cooperation between civil society actors, thus limiting duplication of work, and enhancing the civil society sector. In addition, it is dedicated to promoting accessible information about civil society, in a belief in the right to information and in the importance of transparent civil society work.