فرصة تدريبية لباحثين شباب في سياق تطبيق البحث الميداني "تحديد احتياجات المساعدة القانونية للاجئين الفلسطينيين الشباب في الأردن ولبنان وفلسطين"

الشروط المرجعية لبحث

تحديد احتياجات المساعدة القانونية للاجئين الفلسطينيين الشباب

في الأردن ولبنان وفلسطين

6 كانون الأول/ديسمبر 2020

خلفية/مقدمة

تعد العدالة جزءاً أساسياً من النظام الديمقراطي، حيث إنّ عدم قدرة جميع الأشخاص على الوصول إليها يؤدي إلى إخفاق المحاكم والقوانين في تمكين الحقوق التي تكفلها التشريعات. واستناداً إلى فهم أساسيات الوصول إلى العدالة، تساهم منظمة النهضة (أرض) من خلال دعم الأفراد الأكثر تأثراً والمجتمعات المهمشة -بما في ذلك اللاجئين والمهاجرين- في الحصول على حقوقهم الاجتماعية، والسياسية والاقتصادية والتمتع بها. وهي تقوم بهذا عبر قيام دائرة المساعدة القانونية لديها بتوفير الدعم القانوني، ومن خلال إنتاج المعارف القائمة على الأدلة في مركز النهضة الفكري للأبحاث التابع لمنظمة النهضة (أرض). وتتضمن هذه الخدمات الوساطة والاستشارة والتمثيل القضائي، بالإضافة إلى التثقيف القانوني لهذه الفئات عبر جلسات التوعية. وتركز هذه الدراسة على احتياجات المساعدة القانونية للاجئين الفلسطينيين الشباب (الذين تتراوح أعمارهم بين 15 إلى 24 عاماً) على وجه الخصوص، والذين يعيشون في المخيمات في الأردن، ولبنان، وفلسطين. وغالباً ما تميّز قضايا الوضع القانوني، والانقسام السياسي، والأوضاع الاقتصادية المتردية والدعم السياسي غير الكافي الصعوبات النظامية التي يعاني منها اللاجئون الفلسطينيون في المنطقة. وستتطرق الدراسة إلى التحديات القانونية الرئيسية التي يواجهها الشباب بالاستلهام من العمل السابق التي قامت به منظمة النهضة (أرض) حول اللاجئين الفلسطينيين في المنطقة.[1]

بيان المشكلة

يواجه اللاجئون الفلسطينيون الشباب في المنطقة قيوداً قانونية مختلفة حسب وضعهم القانوني، والذي من شأنه أن يحدّ أيضاً من فرص مشاركتهم في الحياة الاجتماعية والسياسية.[2] وغالباً ما ترتبط المشاكل بشكل مباشر بالنزوح المطول، والوضع القانوني الهش والوصمة الاجتماعية، ولكنها تعكس أيضاً المشاكل العامة التي يواجهها الشباب فيما يتعلق بالتوظيف، والسكن، والإصابة الشخصية، والتحرش، والزواج و/أو الطلاق، وغيرها من المسائل المتعلقة بالقانون مثل قضايا اللاجئين الفلسطينيين. وتعد المرأة الأكثر تأثراً وضعفاً على وجه التحديد بسبب الأعراف الثقافية الأبوية التي قد تؤثر سلباً على وصولها إلى التعليم وحصولها على حقوق الإنجاب.

الأهداف

الهدف العام

رفع مستوى الوعي لدى مجتمعات الشباب من اللاجئين الفلسطينيين في جميع البلدان التي يعيشون فيها (الأردن ولبنان وفلسطين) بالخدمات القانونية الرئيسية، والاحتياجات القانونية، والتحديات، والفرص والثغرات، وأيضاً بالفرص المتاحة لسد ثغرات الحاجة إلى المساعدة القانونية.

الأهداف المحددة

1.     المساهمة في إبراز الجهات الفاعلة التي تنشط في توفير المساعدة القانونية للاجئين الفلسطينيين الشباب؛

2.     تحسين مستوى المساعدة الذاتية والتثقيف المجتمعي من أجل مساعدة اللاجئين الفلسطينيين على فهم حقوقهم وواجباتهم.

نطاق العمل والمنهجية

يقتضي نطاق العمل إجراء مراجعة مكتبية وبحث ميداني. وسيقوم ثلاثة متدربين فلسطينيين شباب (واحد في الأردن، وواحد في لبنان وواحد في فلسطين) بجمع البيانات من مختلف مجتمعات الشباب الفلسطيني:

·       مدى التوفر: تحليل الجهات الفاعلة الراهنة التي تنشط في تقديم خدمات الدعم القانوني للاجئين الفلسطينيين الشباب في المخيمات (الرسمية وغير الرسمية) في بلدان إقامتهم، بما في ذلك الأونروا على سبيل المثال لا الحصر.

·       سلسلة تزويد الخدمات: الأدوار، وأنواع الخدمات المقدمة، ومدى وصول ونطاق مزودي الخدمات، وسهولة الوصول إلى الخدمات وأي معيقات لها.

·       تحديات الطلب: أية مشاكل تواجه الشباب في الوصول إلى هذه الخدمات، والمعيقات التي تحول دون استفادتهم منها، وقصص النجاح والفشل. وقد تتمثل التحديات في الصعوبات المالية أو الاجتماعية أو المادية (المسافة)، أو في غياب الوعي، أو تعقيد تقديم الخدمات، أو في العوامل الثقافية أو الجغرافية. كما سيتطرق الباحث إلى ما إذا كانت هذه الخدمات معروفة جيداً بالنسبة للشباب أم لا. 

·       الفعالية: تحليل فعالية خدمات المساعدة القانونية الحالية في تحسين مستويات المعيشة والحماية في المخيمات من خلال إجراء مقابلات مع الفئات المستهدفة التي تتلقى/تلقت الدعم القانوني.

·       تحديد الأولويات الرئيسية والتوصيات القابلة للتطبيق بالنسبة للمساعدة القانونية.

الأنشطة

تتألف الدراسة من جزء خاص بالمراجعة المكتبية وآخر مرتبط بالبحث الميداني في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في الأردن، ولبنان وفلسطين.

1.     تلقي تدريب على منهجية البحث: بنية وثيقة البحث؛ والإلمام بمصادر البحث وكيفية الوصول إليها، وتصميم الاستبيانات وكيفية إجراء المقابلات؛ وأخلاقيات إجراء البحث، ونماذج الموافقة، وتجميع البيانات، وتنظيم المنتجات النهائية.

2.     إجراء أنشطة المراجعة المكتبية والبحث الميداني (المقابلات).

3.     مشاركة النتائج والملخصات والاستنتاجات مع عضو فريق منظمة النهضة (أرض) (مسؤول التنسيق).

4.     مراجعة التقرير البحثي مع مسؤول التنسيق.

5.     تقديم البحث في ورشة عمل إقليمية مشتركة من قبل الباحث.

مؤهلات الباحثين:

ستستعين منظمة النهضة (أرض) بخدمات ثلاثة باحثين متفانين على دراية بمختلف القضايا المتعلقة بالظروف المعيشية والدعم القانوني المقدم للاجئين الفلسطينيين في الأردن، ولبنان وفلسطين.

مؤهلات الباحث المتدرب:

·       خبرة عملية مثبتة لا تقل عن عام واحد في التطوع في مجتمعات اللاجئين و/أو المساعدة في الأبحاث حول القضايا الاجتماعية الاقتصادية المتصلة بالشباب الفلسطيني؛

·       اهتمام مثبت بالسياسات والأبحاث؛

·       القدرة على التواصل بفعالية باللغة العربية (أي بمستوى المتحدث باللغة الأم)

·       مستويات عالية من الذكاء العاطفي، والمرونة والقدرة على العمل في بيئة سريعة الخطى

·       الإلمام بالسياق القانوني والاجتماعي في الأردن ولبنان

·       الإلمام بالمنظمات المجتمعية الموجودة في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين

·       المعرفة بالقضايا المتعلقة بالحماية الدولية والتشريعات الوطنية

·       يفضل إتقان اللغة الإنجليزية

·       امتلاك مهارات تحليلية، وكتابية وتنظيمية ممتازة

·       يُفضّل وجود خبرة في التعامل مع المعلومات الحساسة

الناتج المستهدف

يتمثل الناتج المستهدف في إعداد تقرير موحد.

·       تسليم الاستنتاجات والنتائج لمسؤول التنسيق.

·       ستكون كافة المواد باللغة العربية.

·       ستكون كافة الوثائق بصيغة وورد Word.

·       سيكون العرض التقديمي بصيغة باور بوينت PowerPoint.

·       يبلغ طول التقرير حوالي 10 صفحات أو 3,000 كلمة.

متطلبات إعداد التقارير ومواصفاتها

يكون الإطار الزمني لتنفيذ الدراسة من 15 كانون الأول/ديسمبر إلى 25 كانون الثاني/يناير 2021 (شهر واحد). وسيجري التدريب على مدار ثلاثة أيام من 15-17 كانون الأول/ديسمبر 2020.

·       سيجري جمع البيانات والبحث المكتبي خلال الفترة الممتدة من 18  وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2020.

·       سيتم تسليم المسودة الأولى من تقرير البحث بموعد أقصاه 7 كانون الثاني/يناير 2021.

·       موعد تسليم المسودة النهائية كحد أقصى هو 15 كانون الثاني/يناير 2021.

·       سيجري العرض التقديمي في 18 كانون الأول/يناير 2021.

·       الانتهاء من إعداد تقرير كامل وشامل بحلول 25 كانون الثاني/يناير 2021.

المدة

تمتد مدة هذه المهمة من 15 كانون الأول/ديسمبر وحتى 25 كانون الثاني/يناير 2021.

الميزانية المخصصة للمهمة

مكافأة رمزية لإجراء المهمة هو 180 ديناراً أردنياً لكل متدرب.

إدارة البحث

●      مسؤول التنسيق لمدة المشروع البحثي هي مسؤولة الأبحاث (إيناس سليمي) من مركز النهضة الفكري للأبحاث.

●      قد تُعقد اجتماعات منتظمة (وجهاً لوجه أو افتراضية) مع الباحثين لتوضيح الاستفسارات أو القضايا العالقة.

آخر موعد لتقديم الطلبات

ترسل طلبات التقدم على شكل رسالة تعريفية وسيرة ذاتية على البريد الإلكتروني: [email protected] 

آخر موعد لاستلام الطلبات هو 10 كانون الأول/ديسمبر 2020.

إرشادات لتوثيق البحث

خط Calibri حجم 12لون أسود

العناوين حجم 16لون خمري

العناوين الفرعية حجم 14 رمادي

[1] انظر منظمة النهضة (أرض) (2020) تقرير تقييم احتياجات: تصورات وتجارب اللاجئين الفلسطينيين الشباب،

 https://ardd-jo.org/ar/Publications/ardd-launches-the-needs-assessment-r...

منظمة النهضة (أرض) (2020) أصوات اللاجئين الفلسطينيين الشباب في أنحاء الشرق الأدنى: المشاركة والتطلعات الاجتماعية والسياسية، https://ardd-jo.org/ar/Publications/ardd-marks-world-refugees-day-by-lau....

[2] انظر منظمة النهضة (أرض) (2020) أصوات اللاجئين الفلسطينيين الشباب في أنحاء الشرق الأدنى: المشاركة والتطلعات الاجتماعية والسياسية، https://ardd-jo.org/ar/Publications/ardd-marks-world-refugees-day-by-lau....