TD LBQZQ-20-0001-LBQZQ-0001 Water Trucking Services in North Bekaa

The purpose of this Tender is to obtain competitive offers for a framework contract for Water Trucking Services in north Bekaa for a period one year (12 months), extendable in coordination with the selected Supplier, and according to available funds and a positive evaluation by the Oxfam contract committee.  This specifically comprises agreeing prices for the delivery of chlorinated drinking water to households in multiple locations across two cadastres.

A detailed description of the assignment and services required by Oxfam is contained in the attached document.

الغرض من هذه المناقصة الحصول على عروض تنافسية لعقد عمل من أجل توزيع المياه في البقاع الشمالي لمدة تمتد من سنة (12 شهر) ، قد تمدد مع المورد الذي تم اختياره، وتبعا" للتمويل الموجود والتقييم الإيجابي له من قبل لجنة أوكسفام للعقود. ويشمل ذلك على وجه التحديد الاتفاق على أسعار توصيل مياه الشرب المكلورة للأسر المعيشية في مواقع متعددة في منطقتين.

يرد وصف تفصيلي للالتزامات والخدمات التي تطلبها أوكسفام في المستند المرفق.