NRC Request for Quotation : Translation and Transcription of Recorded Audio Files - PR8100238


The Norwegian Refugee Council (NRC) is an independent humanitarian organisation helping people forced to flee. We deliver high-quality aid where needs are greatest.  Today, we work in both new and protracted crises across 31 countries, where we provide camp managementfood assistanceclean watershelterlegal aid, and education. Today, a record 70.8 million people are fleeing war and persecution. Not since World War Two have more people needed our help. The Norwegian Refugee Council assisted over 8.5 million people worldwide in 2018, and with your support, we can help even more.


The CAMEALEON project is a partnership between NRC (grant holder), Oxfam and Solidarités International, and aims to help improve the effectiveness, efficiency and accountability of unrestricted cash assistance to 37,084 Syrian refugee households provided by the World Food Programme (WFP). CAMEALEON also seeks to contribute to wider sectoral knowledge and learning on humanitarian cash assistance.

The CAMEALEON project runs from April 2020 until March 2022 and is being funded by a consortium of donors; the UK Department for International Development (DFID), EU Madad, the German Federal Foreign Office (GFFO) and the Norwegian Ministry of Foreign Affairs (NMFA). The project is governed by a Steering Committee, comprised of the donors and WFP.


NRC is requesting competitive proposals from qualified service providers, interested in translating recorded interviews from their original Arabic to English.

The primary objective of the current request is to translate from Arabic to English fifteen (15) recorded interviews with Syrian refugees. The service provider will be requested to deliver soft copies of the translations.

How to apply

For interested bidders, Request for Quotation” documents must be requested by sending a letter of interest mentioning the title of the consultancy, company details and contact person to the E-mail address below otherwise submitted bids will not be considered:

[email protected]

The “RFQ” documents will provide all relevant information in details, Pricing table, TOR, date, time of the submission of Tender

Closing date for requesting the bid documents is 21 September 2020 at 10:00 (24hrs) Beirut Time. All requests after that date will not be considered.



Closing date for submitting the tender is 28 September 2020 at 10:00 (24hrs) Beirut Time. All bids submitted after that date will be rejected.

All interested and eligible firms are requested to submit their Complete bid documents to NRC Secured Email Address mentioned above.

Monday, 21. Sep 2020
Type of Call
Calls for Tenders
Intervention Sector(s):