Report Translator
Applications should be sent by email to [email protected] to receive a sample for translation in order to be considered for this opportunity. Please use the following subject line: DA Translation Application .
- Translate an Arabic document to English. The document is specialized in local development and consists of around 7500 words (around 30 pages).
- Ensure translated content sounds natural to native English speakers while conveying original meaning.
- Cross-reference specialized terms through dictionaries, other references, and translation tools to ensure quality of translation.
- Profreed translated texts for grammar , spelling and punctuation accuracy.
- Follow up with CSI to ensure translation meets their needs.
NOTE:
Daleel Madani, the civil society network, serves as a platform for organisations to post their professional opportunities, but is not involved in the recruitment process. The hiring organisation is solely responsible for the job and candidate selection.
- Lebanon