Kohl Journal - Jobs

ينضوي منصب مستشار(ة) المنح والتمويل على عمل استشاري لمدة 8 أشهر يهدف إلى تقديم خطة عمل عشريّة تؤمّن استدامة ماليّة لـ"كحل" ولـ"منشورات المعرفة التقاطعية". من المطلوب التفكير بـ ، وتصميم استراتيجية تمويليّة تتبع نماذج نسوية مناهضة لأنماط العمل الربحيّة الرأسمالية. تتخلل متطلبات الوظيفة أيضًا تولّي أمر كافة العمليات المتعلّقة بالممولين والمنح، يشتمل هذا على صياغة المقترحات وتنظيم الاجتماعات مع الممولين وإعداد التقارير طوال مدة الوظيفة.

مسؤول/ة استراتيجيات التواصل هي وظيفة بدوام كامل وتحتلّ دورًا رئيسيًا في إنشاء وإدارة وتوزيع محتوى ومنشورات ونشاطات "كحل" و"منشورات المعرفة التقاطعية". بالإضافة إلى نقل سياسات "كحل" و"منشورات المعرفة التقاطعية" من خلال استراتيجيات الاتصال والتواصل، فإن مسؤول/ة استراتيجيات التواصل مكلّف/ة بتوسيع نطاق وصولنا وانتشارنا، وزيادة شبكة المساهمين/ات في عملنا، وبناء العلاقات المجتمعية، وتنويع المحتوى الخاص بنا لناحيتي الشكل والمضمون.

تـ/يشغل المحرر/ة في اللغة العربية ومدير/ة ترجمة منصبًا متفرغًا وتـ/يلعب دورًا رئيسيًا في فريق تحرير المجلة. بالإضافة إلى المشاركة النشطة في عملية صنع القرار، ت/يكون محرر/ة اللغة العربية ومدير/ة الترجمة مسؤولاً/ة عن إدارة أعمال الترجمة والتوجيه السياسي لمنشورات المعرفة التقاطعية وكحل، إضافة إلى إدارة التحرير باللغة العربية وقيادة مشروع «خرائط الترجمة المفاهيمية» وضمان التشغيل السلس للتنظيم الداخلي مع رئيسة التحرير.

تـ/يقوم المحرر/ة في اللغة العربية ومدير/ة الترجمة بالإدلاء بالتقارير إلى رئيسة التحرير.

The Community and Communications Manager plays a key role in the content creation, management, and distribution of Kohl and IKP’s publications and events. In addition to conveying their ethos through online communication and outreach strategies, the Manager is responsible of implementing offline strategies to promote our work to the public and anchor it in local movements. As the first point of contact for our audiences, the Manager will develop professional and personal relationships with our funders as well as the communities and movements we are part of.