مترجم/ة من العربية للإنكليزية

يتطلب رسالة مع الطلب؟: 
لا
توجيهات التقديم: 

لإرسال السيرة الذاتية وعروض الأسعار على البريد التّالي:

[email protected]

cc: [email protected]

 البريد الإلكتروني الذي لا يتضمن عنوان (مترجم/ة) مع عروض الأسعار لا يؤخذ بعين الأعتبار.

اسم الشخص المسؤول: 
وفيقة مغربي
Contact Person Position: 
منسقة المشروع
البريد الالكتروني للشخص المسؤول: 
الوصف: 

شروط التّقديم:

-تحضير سيرة ذاتية تتضمن نماذج من كتابة محتوى سابق، في ملف مرفق.

 

-عرض أسعار بالدولار حصراً (السعر لكل منشور سيتم وضعه على الويبسايت الخاص بالجمعية وطوله بين 5 إلى 10 أسطر)

 

- وجود المؤهلات أدناه؛

-حاصل على إجازة جامعية في اللغة الانكليزية و آدابها أو في مجال متقارب (ترجمة مثلاً).

-احتراف في كتابة وصياغة التّقارير والأخبار باللغة الانكليزية.

-إجادة استخدام المصطلحات التّقنية المتعلقة بالعمل الاجتماعي.

-القدرة على التّلخيص وإعادة الصّياغة.

-القدرة على التّرجمة بنفس المستوى للغة العربية ( تعتبر ميزة إضافية للمتقدمين/ات).

 

شروط المهمة:

-الإلتزام بالأوقات المطلوبة لتسليم المحتوى.

-الإلتزام بإنجاز المحتوى أو ترجمته وفقاً للمعلومات المقدمة دون زيادة أو نقصان.

-التّعاون مع منسقة المشروع وإدارة الجمعية.

منتهية الصلاحية

ملاحظة:

دليل مدني، شبكة المجتمع المدني، يوفر للمنظمات منصة لنشر الوظائف, وليس مسؤول عن عملية التوظيف. كل منظمة مسجلة على دليل مدني هي مسؤولة بشكل فردي عن منشوراتها وعن عملية التوظيف.

آخر تاريخ التحديث: 
29 يناير, 2023
قطاع(ات) التدخل:
المناصرة والتوعية, الأطفال والشباب, حل النزاعات, ثقافة
آخر مهلة للتقديم:
السبت, 28 يناير 2023
نوع العقد:
Short Term
مدة الوظيفة:
بضع أشهر
الراتب
N/A
نطاق الراتب:
< 800 (USD)
درجة التعليم:
بكالوريوس
تفاصيل درجة التعليم:
متطلبات الخبرة:
بين سنتين و3 سنوات
اللغة العربية:
ممتاز
اللغة الانكليزية:
ممتاز
اللغة الفرنسية:
غير مطلوب
البلد/المدينة: 
  • Lebanon
  • الجنوب
  • صيدا
randomness