Call for Applications: INTAJ 2.0 - Skills building training

Call for Applications: INTAJ 2.0 - Skills building training
DEADLINE: Fri, 03/31/2017


Improved Networks, Training and Jobs (INTAJ 2.0) in Lebanon

Call for Applications

Skills Building and Improved Employability


Issuance Date:                   May 10, 2016


Closing Date:                     March 31, 2017


Submit Applications to:   INTAJ Skills Building Team on


Office Phone:                     +961.1.425466/7/8 




With funding from the Government of the United Kingdom, Mercy Corps (MC) is implementing INTAJ in Lebanon to support vulnerable communities in addressing their economic needs.  INTAJ intends to improve stability and resiliency in the Beqaa and the North governorates through reduced unemployment, and increased income for individuals and businesses. 


Mercy Corps will hire private sector companies and/or established trainers to provide 60 classes of practical skills training and workforce-skills development for at least 1200 individuals, across a variety of sectors.  INTAJ intends to improve employability for individuals and lower the risks of hiring for businesses.  Mercy Corps is also engaging local authorities to certify course development and trainer selection.


In the INTAJ pilot phase, Mercy Corps partnered with Local and international NGOs, private companies, technical schools, consultancy firms, to conduct 20 business skills training courses in the North Governates and the Bekaa covering different topics and sectors including: Aluminum works, maintenance of heavy machines, beauty care, dental assistant, administrative duties, AC maintenance, child care, industrial machines, performing arts, architecture, soft skills, sales management, among others.


Mercy Corps is issuing this Call for Applications to generate competition for expected awards and contracts.  Private sector firms, foundations, NGOs, institutions of higher education, consulting firms, individual trainers and others are encouraged to apply.  INTAJ will accept applications from May 10th 2016, until March 31, 2017.

 Evaluation Criteria

 Applicants registered with the Ministry of Finance are preferred and they should include their registration number in their application.  Any non-governmental organizations must also provide their notification application with the Ministry of Interior.

INTAJ will use the following criteria to assess applicants: 

1-     Clear articulation of the specific content of the skills training to be taught 

2-     Clear articulation of the curriculum (timeline and weekly content) of proposed course.  INTAJ anticipates the duration of courses to range from 4 to 10 weeks 

3-     Defined roles and time required of any teachers or other staff needed to deliver the course 

4-     Appropriate choice of methodology to teach proposed curriculum and to encourage participation on the part of the beneficiary/trainee 

5-     Clear articulation of the job placement plan  to be implemented 

6-     Relevant experience and expertise of applicant and proposed teachers, including demonstrated past experience in similar context. 

7-     Capability to place 10 to 25% of the trainees in jobs 

8-     Availability of space and appropriate facilities to conduct proposed course 

9-     Defined mechanism to recruit potential beneficiaries/trainees as appropriate 

10-  Opportunity for continued monitoring of beneficiaries/trainees following the course 

11-  Possibility of repeating the course, or running multiple courses simultaneously 

12-  Applications should explicitly note any key assumptions and risks, and measures to face these risks 

13-  Clear articulation of cost per beneficiary/trainee, including consideration of other costs (transportation, incidentals, and other incentives) to be included 

14-  Clear articulation of a communications plan for the course for internal and external audiences. 

15-  Estimated  number of people outreached through communications activities


Application Format 

All applications must be submitted to

Please mention in the subject: “Skills Building and Improved Employability-title of the course”


Applicants should use the format of the proposal on this link. The proposal should not exceed 10 A4 pages of size 10 Arial font. All the evaluation criteria listed above are taken into consideration in the proposal format.

Mercy Corps will review the proposals on a rolling basis, so applicants are encouraged to submit proposals at any time.  

Target response time will be one week from the date of submission.

 Interested applicants may request further program details, as well as inquire into the terms and conditions of this call by sending an email to:

 Selection Process 

After ensuring that applicants meet the eligibility requirements, a technical review committee will score each proposal per criteria (see evaluation matrix below).  Only those proposals that achieve a minimal acceptable score of 3.00 (average across all 15 criteria) will be contacted by INTAJ. 

 Mercy Corps may solicit feedback from external experts and may follow up with additional questions.  At any stage, Mercy Corps reserves the right to pose clarifying questions and conduct discussions with some, all, or none of the applicants.  Other applicants do not need to contact Mercy Corps. 

Mercy Corps reserves the right to fund any or none of the applications submitted.  Mercy Corps may choose to incrementally fund selected application(s).  Mercy Corps will not fund applications which, in its view, will result in duplicative or redundant activities.  Mercy Corps anticipates making up to 60 awards to separate applicants, but the number of awards and amount of available funding is subject to change and Mercy Corps reserves the right to make no awards.


Questions and Answers (Q&A):

Q&A sessions will be held on a regular basis, for attending and more information please call us on +96170926400

Next QA Sessions:

                              - North area: 22 July 16 at 10:30 in Mercy Corps Tripoli office, Dam w Farez area, Facing Gallery Semaan

                              - Bekaa area: 27 July 16 at 11:00 in Mercy Corps Zahle office, Stargate bridge, Nabhan Bldg.,


Evaluation Matrix

Mercy Corps will use the following scoring methodology to assess each application:






Exceeds expectations with exceptional merit that will likely result in effective and efficient performance.  No significant deficiencies.

Very Good


Meets all minimum requirements.  All deliverables can be successfully completed in a timely, efficient, and economical manner.



Meets requirements with some significant deficiencies.  Still represent a manageable performance risk.



Minimally meets basic requirements.  Demonstrates a limited understanding that would likely lead to unsatisfactory performance.



Many deficiencies and/or gross omissions, including failure to address key elements or to provide a reasonable approach.



Fails to address all elements of the criteria; fails to understand the work necessary to perform the required tasks.



برنامج تحسين الشبكات والتدريب والوظائف في لبنان (إنتاج2.0 )

دعوة إلى تقديم الطلبات

بناء القدرات وتحسين القدرة على شغل الوظائف


تاريخ بدء تقديم الطلبات:             10  أيار 2016

تاريخ انتهاء تقديم الطلبات:          31 آذار 2017

تُقدَّم الطلبات إلى:                   فريق عمل بناء المهارات لدى مشروع إنتاج على 

                                 البريد الالكتروني:

رقم الهاتف                  +961.1.425466/7/8      


بتمويلٍ من الحكومة البريطانية،  تنفّذ منظمة مرسي كور مشروع إنتاج الذي يرمي إلى دعم المجتمعات المحليّة في محافظتي البقاع والشمال . يهدف المشروع إلى تعزيز الاستقرار في محافظتي البقاع والشمال من خلال الحدّ من البطالة وزيادة دخل الأفراد والمؤسسات.

سوف توظِّف منظمة مرسي كور شركات من القطاع الخاص و/أو أخصائيي تدريب لعقد 60 دورة تدريبيّة في مهارات عمليّة وتطوير مهارات القوة العاملة لأربعمائة فردٍ على الأقلّ في قطاعات مختلفة. ينوي برنامج إنتاج تحسين قدرة الأفراد في شغل الوظائف والحدّ من المخاطر التي تواجهها المؤسسات عند توظيف اليد العاملة. وتعمل مرسي كور أيضاً على التعاون مع السلطات المحلية في سبيل إعداد الحصص التعليمية واختيار المدرِّبين.  

 في الفترة التجريبية لمشروع إنتاج، بالشراكة مع جمعيات محلية ودولية، شركات خاصة، المدارس والمعاهد الفنية وشركات استشارية، أقام مشروع إنتاج  حوالي  20 دورات تدريبية تقنية فى الشمال والبقاع ، مستهدفة  قطاعات منها: أعمال الألومنيوم، صيانة آلات ثقيلة، التجميل، مساعد طبيب الأسنان، والمهام  الإدارية ، صيانة مكيفات الهواء، رعاية الأطفال، صيانة الآلات الصناعية، والفنون المسرحية، والهندسة المعمارية، مهارات التوظيف، وإدارة المبيعات، وغيرها

تُصدر مرسي كور هذه الدعوة إلى تقديم الطلبات حرصاً منها على المنافسة في نيل المنح والعقود. والدعوة مفتوحة أمام شركات القطاع الخاص بشكل خاص،  والمؤسسات والمنظمات غير الحكوميّة ومعاهد التعليم العالي والشركات الاستشاريّة والمدرِّبين الأفراد وسواهم. يفتح إنتاج باب تقديم الطلبات بين10  أيار 2016 و31 آذار 2017.


 المعيار التقني


من المفضل أن يكون مقدم الطلب مسجل لدى وزارة المالية وأن يورد رقم تسجيل الشركة في الطلب. ويجب على جميع المنظمات غير الحكوميّة أن تُقدِّم بلاغ العلم والخبر المصدقة لدى وزارة الداخليّة مرفقا مع الطلب.

 يُقيِّم مشروع  إنتاج الطلبات المقدمة بالاستناد إلى المعايير التالية:

1-     تحديد مضمون الدورة التدريبية المقترحة  والمواد التي سيتم تدريسها

2-     تحديد منهج الدورة المقترحة بوضوح (الجدول الزمني والمضمون الأسبوعي). يتوقّع إنتاج أن تستمرّ الدورة فترةً تتراوح بين 4 و10 أسابيع.

3-     تحديد الأدوار والوقت الذي يحتاج إليه الأساتذة وسائر الموظفين لأداء الدورة التدريبية

4-     حسن اختيار منهجيّة تدريس المنهج المقترح  مع تحديد الوسائل والأدوات التي سيتم إستخدامها، ووسائل تخفيز المتدربين على المشاركة.

5-     تفسير خطة وضع المتدربين في سوق العمل (خطة ايجاد وظائف للمتدربين)

6-     إمكانية مقدم الطلب على وضع 10 إلى 25% من المتدربين في سوق العمل  

7-     خبرة مقدم الطلب والأساتذة المقترحين واختصاصهم بما في ذلك الاختصاص والتجربة في ظروفٍ مماثلة

8-     توفر المساحة والمنشآت المناسبة لإجراء الدورة المقترحة

9-     الآليّة لإستقطاب المستفيدين/المتدرّبين حسب نوع الدورة

10- إمكانيّة متابعة المستفيدين/المتدرِّبين بعد انتهاء الدورة

11- إمكانيّة إعادة الدورة أو عقد دورات متعددة بصورة متزامنة

12-  توضيح الإفتراض لأي مخاطر محتملة وطرق مواجهة هذه المخاط

13- تفصيل خطة الإتصالات والتواصل بغية التسويق لمشروع إنتاج وإستقطاب المتدربين

14- تقدير عدد الناس الذين تم التواصل معهم والذين تعرفوا على مشروع إنتاج من خلال نشاطات التواصل والإتصال

15- تفصيل الميزانية المرصودة لإقامة الدورة المقترحة

شكل الطلب

تُقدَّم جميع الطلبات على العنوان

الرجاء ذكر ما يلي في خانة الموضوع :" بناء وتحسين القدرة على شغل الوظائف القدرات-موضوع الدورة التدريبية"

يجب على مقدم الطلب أن يتبع النموذج على هذا الرابط. لا  يجب أن يتجاوز حجم الطلبات 10 صفحات من حجم A4 كُتب عليها بخطّ حجم 10. كل معايير التقييم المذكورة أعلاه أخذت بعين الإعتبار في النموذج الواجب إتباعه. سيُراجع مشروع إنتاج الطلبات بصورة مستمرّة والمشاركون مدعوون بالتالي إلى تقديم الطلبات في أي وقت.

من المتوقع تلقّي الإجابة ضمن مهلة أسبوع من تاريخ تقديم الطلب.

يُمكن لأصحاب الطلبات طلب مزيدٍ من التفاصيل بشأن البرنامج والنظر في الشروط والظروف التي ترعى هذه الدعوة من خلال إرسال بريد الكتروني إلى: 

 عمليّة الاختيار

بعد الحرص على استيفاء مقدمي الطلبات شروط الأهليّة، ستضع لجنة مراجعة فنيّة العلامات لكلّ طلب بحسب المعايير المُشار إليه في جدول التقييم أدناه. ولن يتصل فريق إنتاج سوى بأصحاب الطلبات الذين يستوفون علامة دُنيا مقبولة تصل إلى 3.00 (معدل عام على المعايير الخمسة عشر المذكورة أعلاه).

يُمكن أن يطلب  فريق عمل إنتاج معلومات مرتجعة من خبراء خارجيين وأن يوجِّه أسئلة إضافيّة. تحتفظ مرسي كور في أي وقت بالحقّ في طلب معلومات إيضاحيّة وعقد مداولات مع بعض أصحاب الطلبات، أو جميعهم أو أيّاً منهم. لا يحتاج سائر أصحاب الطلبات الاتصال بإنتاج.

تحتفظ مرسي كور بالحقّ في تمويل طلبٍ واحدٍ أو الامتناع عن تمويل إيٍّ منها. وقد تختار مرسي كور زيادة تمويل الطلب أو الطلبات التي وقع عليها الاختيار. لن تموِّل مرسي كور الطلبات التي تفضي برأيها إلى ازدواجيّة أو تكرار في النشاطات المدعومة. يتوقع إنتاج تقديم 60 هبة لأصحاب الطلبات ولكنّ عدد الهبات وحجم التمويل قابل للتغيير وتحتفظ مرسي كور بالحقّ في الامتناع عن إعطاء المنح.



:أسئلة وأجوبة 

سيتم عقد جلسات أسئلة وأجوبة بشكل منتظم، للحضور ومزيد من المعلومات يرجى الاتصال بنا على 96170926400

:الجلسات المقبلة

                      شمال لبنان: 22 تموز 16 الساعة العاشرة و النصف صباحا، في مكتب ميرسي كور طرابلس – ضم وفرز مقابل غاليري سمعان 

                       البقاع: 27 تموز 16 الساعة الحادية عشر صباحا، في مكتب ميرسي كور زحلة - جسر ستارغايت بناية نبهان


جدول التقييم

سيتبع برنامج إنتاج المنهجيّة أدناه في وضع العلامات وتقييم كلّ طلب:






يتخطّى التوقعات وله ميزات استثنائيّة من شأنها أن تؤدي إلى أداءٍ فاعلٍ وفعّال. ليس فيه أي نقص.

جيّد جداً


يستوفي جميع مقتضيات الحدّ الأدنى. يُمكن تحقيق جميع الأهداف في الموعد المحدد وبطريقة فعّالة واقتصاديّة.



يستوفي المقتضيات مع وجود بعض مواطن النقص. يمثِّل خطر أداء قابلٍ للإدارة.



يستوفي الحدّ الأدنى من المقتضيات. يعكس فهماً محدوداً يُمكن أن يؤدّي إلى أداءٍ غير مرضٍ.



فيه العديد من الشوائب و/أو النواقص ولا يستوفي العناصر الأساسيّة أو يُتيح مقاربة منطقيّة.

لا يستوفي الشروط


لا يستوفي أي من عناصر المعيار أو لا يفهم مقتضيات العمل الضروريّة لأداء الوظائف الأساسيّة.