NRC Call for tender: Invitation to Tender for Construction of ITS Wash Infrastructure Facilities:دعوة إلى مناقصة

NRC Call for tender: Invitation to Tender for Construction of ITS Wash Infrastructure Facilities:دعوة إلى مناقصة
DEADLINE: Fri, 09/01/2017
DESCRIPTION

INVITATION TO TENDER  

NRC funded by the Government of Norway through the Norwegian Ministry of Foreign Affairs (NMFA) is seeking to engage contractors to construct ITS WASH Infrastructure Facilities (communal septic tanks and infiltration trenches).  The resulting contract will be a Long Term Agreement (LTA) valid for two years.

TENDER DOCUMENTS

The Invitation to Tender “ITB” documents will provide all relevant information in details, bill of quantities, design, scope of work, date, time, and place for the submission of the Tender, and can be requested either:

BY email From the E-mail Address: daniel.bettega@nrc.no

Or bidders can pick-up in person the “ITB” documents from Logistics Department of NRC Bekaa Office from Monday to Friday 8:30AM to 3:00PM at:   Kheir Dalli Building, Ksara Main Road, Al Omara Area, Hawesh, Zahle.

Closing date for submitting the tender is 01 September 2017 at 3:00:00 PM. All bids submitted after that date will be rejected.

TENDER PROCESS.

All interested and eligible firms are requested to submit their offers in person and not by email in a sealed envelope to:

NRC  Bekaa Office (address above) or NRC Beirut Office, Ain El Mreisseh, Ayad bldg., 1st Floor.

 All enquiries need to be made in writing via email (address above)

 

دعوة إلى المناقصة

 يسعى المجلس النرويجي للاجئين الممول من حكومة النرويج من خلال وزارة الخارجية النرويجية إلى إشراك المقاولين لبناء مرافق البنية التحتية للمياه والصرف الصحي والنظافة العامة (خزانات الصرف الصحي المجتمعية وشبكات الصرف الصحي).سيكون العقد الناتج هو اتفاقية طويلة الأجل صالحة لمدة عامين.

 

وثائق المناقصة

ستوفر وثائق الدعوة إلى المناقصة جميع المعلومات ذات الصلة في التفاصيل، فاتورة الكميات، والتصميم، ونطاق العمل، والتاريخ، والوقت، والمكان لتقديم العروض، ويمكن طلبها إما:

عبر عنوان البريد الإلكتروني: daniel.bettega@nrc.no

أو يمكن لمقدمي العروض أن يستلموا شخصيا الوثائق المطلوبة من قسم الدعم في مكتب المجلس النرويجي للاجئين في البقاع من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:30 صباحا حتى 3:00 مساء في: مبنى خير دلّي، طريق كساره الرئيسي، زحلة.

تاريخ الإقفال لتقديم العرض هو01/09/2017 الساعة3:00 . سيتم رفض جميع العروض المقدمة بعد ذلك التاريخ.

 

عملية المناقصة

كما ويطلب من جميع الشركات المهتمة والمؤهلة تقديم عروضها شخصيا وليس عن طريق البريد الإلكتروني في ظرف مختوم إلى:

مكتب المجلس النرويجي للاجئين في البقاع (العنوان أعلاه) أو مكتب المجلس النرويجي للاجئين بيروت، عين المريسة، مبنى عياد، الطابق الأول.

 

جميع الاستفسارات تحتاج إلى أن تكون مكتوبة عبر البريد الإلكتروني (العنوان أعلاه)


RELATED DOCUMENTS: